A přiznáte-li si, že magická kulka nemohl sedmkrát zranit, musíte uznat, že existoval čtvrtý výstřel a druhý střelec.
A kad jednom zakljuèite...da "èarobni metak" nije mogao da napravi svih 7 rana,...morate zakljuèiti da je postojao i èetvrti hitac i drugi strelac.
Nechce uznat, že jsem se mohl změnit.
Ne priznaje da sam se promenio.
Musíš uznat, že je to chytlavá melodie.
Moraš da priznaš, zarazna je melodija.
Musím uznat, že jsem udiven rychlostí reakce mužů zákona.
Priznajem da sam zapanjen odzivom Londonske elite.
Nevím proč nemůžeš uznat, že nás viníš za to, žes byl postřelen.
Ne znam zašto jednostavno ne možeš da prihvatiš da kriviš nas što si pogodjen.
Ale musíš uznat, že jsem tě na chvíli zmátl.
Ali, moraš priznati, zavaravao sam te neko vreme.
Musím ale uznat, že ten hnědovlasý, Hank, je na tom docela dobře co se nádobíčka týče.
Iako moram priznati da je smedzokosi, Hank... prilicno dobar u krevetu.
Nikdy jsme na to nebyl, ale musím uznat, že mě ten oblek hodně bere!
Nikad nisam imao ukus za ovakve stvari... ali moram da priznam, stvarno sam uživao u odelu.
Snažím se, ale musíš uznat, že tohle je opravdu sranda.
Trudim se, ali moraš priznati da je ovo nevjerojatno zabavno.
Možná to není tak sexy jako mrtvá havěť z Afriky, ale musíš uznat, že načasování je trochu divný, Marku.
Možda nije tako seksi kao mrtva vrana u Africi, ali, moraš da priznaš, da je malo neobièan izbor vremena.
Musím uznat, že jste udělala na našeho chlapce dojem, Fraulein.
Морам вам рећи госпођице, да бих требао бити љут на вас...
Musím uznat, že velmi oceňuji skromnost vašeho kina.
Морам вам рећи да ми се свиђа скромност ваше сале.
Ale musíte uznat, že je opravdu chytlavá.
Па, мораш признати да је прикладан.
Nic, ale musíš uznat, že psí komorník je trochu pitomý nápad.
Ništa, ali moraš priznati da je ovaj pas batler malo smiješan.
Musíte uznat, že tento druh života se nezamlouvá každému.
Moraš da priznaš da je ovaj život primamljiv nekim ljudima.
No tak, i ty musíš uznat, že je to plácání.
Èak i ti moraš priznati da je to blebetanje.
Musím uznat, že v té noční košili vypadáš dobře.
Moram priznati, sviðaš mi se u toj spavaæici.
Musíš uznat, že to je dobrej pocit i teď.
Moraš priznati da si se dobro osjeæao.
No ta, vím, že to je urážlivé, ale musíš uznat, že to je vtipné.
Hajde, jeste malo grubo, ali priznaj da je smešno.
Musíš uznat, že to je mnohem víc sexy.
Moraš da priznaš da je tako mnogo više seksi.
Musím uznat, že to bylo fakt super.
Moram da kažem da je bilo fantastièno.
Dobře, takže obě můžeme uznat, že se to nemělo stát a najdeme přijatelný způsob, jak...
Možemo li onda priznati da nije bilo suðeno i pokušati da naðemo... Ne možemo.
Musíš uznat, že opice hrající na housle a podobné... jsou úžasné.
Iako moraš priznati da majmuni koji sviraju violine i tako to... To je urnebesno.
Rádi bychom vám věřili, pane Stevensi, musíte ale uznat, že vaše verze událostí zní dosti bizarně, nemyslíte?
Voljeli bi da vam možemo vjerovati g. Stevens, ali morate priznati da vaša verzija prièe zvuèi prilièno bizarno, slažete se?
Ale musím uznat, že máš opravdu velkou výdrž.
Znaš to. Ali moram ti priznati, stvarno si mašina za rušenje.
Musím uznat, že je to nějaký divný.
Znaš, moram da priznam, ovo je nekako uvrnuto.
Po celý váš život veřejně vystupujete jako odpůrce spiritualismu a pak byste musel vyjít s pravdou ven a uznat, že jste se mýlil.
Sav svoj život, proveli ste javno se boreæi protiv spiritualizma, a onda, bi morali da priznate da niste bili u pravu.
Musím uznat, že jsi se připravila.
Ne mogu reæi da nisi došla nepripremljena.
Musím uznat, že to není první místo, kam bych se podíval.
Moram reæi, nije prvo mjesto gdje bi tražio.
Musím uznat, že máte chytrou hlavičku a ostrý jazyk.
Moram reæi, imaš vrlo pametnu glavu na ramenima i jezik za prepirku takoðe.
Zabere mi to celý den, ale musíš uznat, že to vypadá dobře.
Trebat æe mi cijeli dan, no izgleda prilièno zgodno, zar ne?
Musím uznat, že paní Dunbarová má za sebou mnoho let zkušeností, kdy u soudu házela jeden vznosný argument za druhým, jak jsme teď viděli.
Gða Danbar ima godine iskustva u retorièkim raspravama u sudnici. I imate prilike to da vidite.
Musím uznat, že je toho teď trochu moc.
Moram priznati da mi je svega previše.
Musím uznat, že tohle už je děsivé.
Zapravo, ovo izgleda prilično loše, bet-tata.
Je nutno uznat, že Swann a Proust byli nechvalně známí žárlivci.
Pa sad, moramo priznati da su Svan i Prust izuzetno ljubomorni.
Existují důkazy, že nevědomé předsudky existují, my všichni musíme uznat, že tady jsou a pak se podívat na způsoby, jak je můžeme překonat, abychom se mohli podívat na řešení.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Myslím si, že je důležité uznat, že nejsme dokonalí.
Mislim da je ovde važno da shvatimo da svi mi imamo mane.
V jedné studii studenti, kteří dopadli špatně v testu z logiky a pak absolvovali rychlokurz logického uvažování, byli poté ochotni uznat, že jejich předchozí výkon byl špatný.
U jedom istraživanju, đaci koji su prvobitno loše prošli na logičkom kvizu a potom su pohađali kraći kurs logike su bili prilično voljni da označe prvobitni učinak kao užasan.
Na druhé straně musíme uznat, že situace je zde vážná, na tomto se vědci shodují.
S druge strane, pokušavam da kažem da to nije slučaj, jer sada postoji naučni konsenzus o ovom šablonu.
Musíte uznat, že představivost Johna Loka je obdivuhodná.
I moramo se diviti mašti Džona Loka.
Musíte uznat, že to je skutečně velký výběr.
Morate priznati da je to stvarno mnogo izbora.
1.1415190696716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je ovo rat koji želimo da vodimo, Henri. 